Pentru Regatul Unit, regulile s-au schimbat fundamental după Brexit: cazierul românesc nu mai circulă liber ca între state UE, ci are nevoie de apostilă și traducere. Iată exact ce cere Home Office, ce cer angajatorii și cum obții totul online.
Formatul corect pentru UK
- Apostila: obligatorie. UK e în Convenția de la Haga, iar din 2021 documentele românești se apostilează pentru autoritățile britanice (lista completă pe țări).
- Traducerea în engleză: prin traducător autorizat, făcută după apostilare, ca să acopere și apostila (ordinea corectă a pașilor).
- Valabilitatea: 6 luni; pentru vize, Home Office preferă documente recente la data aplicației.
Unde apare cazierul românesc în dosarele din UK
- Vize cu criminal record certificate: Skilled Worker pentru sănătate, educație și alte domenii sensibile; se cere cazier din fiecare țară cu ședere de peste 12 luni în ultimii 10 ani;
- angajare: DBS-ul britanic verifică doar perioada din UK, deci angajatorii cer cazierul românesc pentru anii de acasă;
- lucrul cu copii sau persoane vulnerabile: pe lângă cazier, poate fi cerut și certificatul de integritate comportamentală.
Home Office nu așteaptă: comanzi de pe telefon cazierul cu apostilă și traducere în engleză, iar noi ne ocupăm de toți pașii, în ordinea corectă.
Comandă cazierul onlinede la 189 lei, pe e-mail, de regulă în 24-48 de ore
Cum comanzi din UK
Prin InfoCazier, totul se face de la distanță: formular online, semnătură de pe telefon, iar avocații noștri obțin cazierul, apostila și traducerea în engleză, în ordinea corectă. Ghidul complet pentru diaspora: cazierul cerut din străinătate.