Germania cere ordine în acte, iar românii stabiliți acolo o știu cel mai bine: la angajare, la Anmeldung sau la cursuri de calificare, cazierul din România apare des în listă, lângă Führungszeugnis-ul german. Iată formatul corect și calea scurtă de a-l obține.
Formatul pentru Germania
- Apostilă: de regulă nu e necesară, Germania fiind stat UE (verifică lista pe țări);
- Traducere în germană: standardul practic; engleza e rar acceptată (ghidul traducerilor). Pentru cazier curat, formularul standard multilingv e alternativa oficială gratuită acceptată de multe autorități;
- Valabilitate: 6 luni, iar angajatorii germani cer frecvent un document recent.
Führungszeugnis + cazier românesc: de ce ambele
Cazierul german acoperă doar ce s-a întâmplat în Germania. Pentru anii din România, angajatorul sau autoritatea cere cazierul de acasă. În domenii precum îngrijire, transport, pază sau lucrul cu copiii, cererea e regulă, nu excepție; la lucrul cu minori se adaugă și certificatul de integritate comportamentală.
Fără concediu pentru acte: comanzi cazierul cu traducere în germană de pe telefon și primești totul pe e-mail.
Comandă cazierul onlinede la 189 lei, pe e-mail, de regulă în 24-48 de ore
Cum comanzi din Germania
Prin InfoCazier: formular de 5 minute, semnătură electronică de pe telefon, documentele pe e-mail de regulă în 24-48 de ore. Fără programări la consulat, fără plicuri prin poștă. Ghidul complet pentru românii din afara țării: cazierul cerut din străinătate și cazierul pentru munca în străinătate.